Area Libera > Al bar in allegria
Come pronunciate FJR?
Fox:
Mi chiedevo, da tempo, come pronunciate la sigla FJR di questa moto?
Sento da molti dire (compreso me, spesso) Effe Gei Erre, ma... in che lingua? In italiano si dovrebbe pronunciare Effe I lunga Erre ed in inglese Ef Gei Ar... Forse si potrebbe chiamare Effe Yi Erre? 8)
Noto che molti chiamano la J, gei (è l'unica lettera che si usa pronunciare in inglese, forse perché troppo "lunga" in italiano)...
Sentiamo un po' che ne dite...
Gino64:
Effe gei erre in italiano e ef gei ar in inglese.... Scegli tu... Ma siccome siamo in Italia.....
Gino64 Vicenza
lucabu:
Insomma come pronunciamo CBR, VFR o GS ?
All'italiana, no? E così dovremmo fare con l'FJR; solo che qui c'è una lettera che non fa parte del nostro alfabeto (non più almeno; duemila anni fa ce l'avevamo eccome!); così credo dovremmo pronunciare "effegeierre", utilizzando la pronuncia anglosassone per la cosiddetta "I lunga".
Ma se qualcuno preferisce pronunciare tutto all'inglese, beh nessun problema, ci si capisce benone lo stesso! ;)
Lamps
Fox:
La J fa parte del nostro alfabeto (è rimasta p.e. in alcuni cognomi...) e si pronuncia i come la Y, che si chiama (anche se non fa parte dell'alfabeto italiano) ipsilon e non uai!
Comunque, in inglese si direbbe Ef Gei Ar... Effe Gei Erre è un misto "italiese"...
Maxym:
Scusa se mi intrometto lucablu,effegeierre l' è alla fiorentina altro che anglosassone ah ah mariannagane
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa