FJR1300 Forum

FJR1300 International => General Chat => Topic aperto da: - 01/10/2005, 09:20:39

Titolo: FJR AUSTRIA TOUR 2007
Inserito da: - 01/10/2005, 09:20:39

hello dear italian fjr drivers

we are proud to say  :wink:  that we are online now since 2 weeks with our new website
for the [size=18]FJR AUSTRIA TOUR 2007[/size][/b].

please visit us under [size=18]http://www.fjr-austria-tour.com[/size].

we have already received 57 registrations with 31 fjr's for this upcoming outstanding event. it would be a great pleasure for us to welcome you all to our tour, which will take place from june 8 - 10, 2007.

hope to see you soon in austria.

best regards from austria

saluti

stephan  :D  8)  :)


(http://www.fjr-austria-tour.com/images/Logo_Austria_2007.jpg)

Titolo:
Inserito da: - 01/10/2005, 10:28:38

Griasdi Stephan!

Herzlichen Dank fuer die Einladung und Gratulation fuer Eure neue Webseite  :D .

Manche von uns werden sich im Laufe der Zeit sicher anmelden. Dank Eurer Vorplanung
hamma eh noch a Bisserl Zeit  :wink:  

Servus

Teerex

Titolo:
Inserito da: - 03/10/2005, 20:17:15

Hi Stephan, I would like to participate to this great event (I've seen the reports from last edition)... Right now I don't know if this will be possible, I'll give you some news in a few months!

Special note for Teerex (from the Forum main page):
Forum dedicated to International FJR users. ENGLISH language only, please!  :twisted:

Titolo:
Inserito da: - 03/10/2005, 20:27:45

Frengo,

Si è liberato il posto di Radarbike. Ti interessa?

Ah, sorry:

Radarbike's job is now vacant. Are you interested by any chance?

Titolo:
Inserito da: - 03/10/2005, 20:28:11

Hi Flavio
It would be great if you could join us again.
Just let me know and we will find a place for you and your lovely wife.
Best regards
Stephan

Titolo:
Inserito da: - 03/10/2005, 20:57:35

Hi Swondi... it looks interesting but... are you sure you're talking about 2007 and not 2006????? :shock:
That is what can be called "to look forward"  ;-)

...if I'll still be alive I'll join for sure! ;-) :lol:

Titolo:
Inserito da: - 04/10/2005, 10:17:02

hello gian

yes, we are talking about 2007!

since the tour has been fully booked so quickly last time and there are so many tours for next year already, we have decided to announce our 2007 tour now.

imagine: in 2 weeks we have received 57 registrations  :shock: !

so it would be wise to send the registration earlier than you might think  :D

have a great day

best regards

stephan

Titolo:
Inserito da: - 04/10/2005, 19:15:38

Citazione da: "stefanosarao"

Frengo,

Si è liberato il posto di Radarbike. Ti interessa?

Ah, sorry:

Radarbike's job is now vacant. Are you interested by any chance?

'azzo dici?

In other words: I cannot really understand what you mean... ah ah ah  :oops:

Titolo:
Inserito da: - 05/10/2005, 10:32:56

hi all

just wanted to inform you that some of the dutch pilots have sent their registration to me today. now we have 72 participants with 40 fjrs from 8 nations  :!: .

saluti
stephan  :D

(http://www.fjr-austria-tour.com/images/Logo_Austria_2007.jpg)

Titolo:
Inserito da: - 03/11/2005, 11:34:23

good morning everybody

just wanted to let you know that already more than 50% of the capacity for 2007 is fully booked.

we have 88 participants with 50 fjr's so far.

hope to see you all soon in austria.

saluti

stephan  :D  :D

Titolo:
Inserito da: Franco - 03/11/2005, 13:27:36

2007? levant! es ist jetzt noch ein Biβchen zu früh für mich, daran zu denken und diese Reise zu planen. Aber es lohnt sich ohne Weiteres, dahin zu kommen. Ich denke, wir haben jedenfalls noch genug Zeit.

Franco

(credo che sia un po' presto per pensarci e pianificare il viaggio, ma credo ne valga la pena e ci sia ancora tempo)

P.s.: ho messo una breve traduzione. Così chi non  legge il tedesco ha comunque il senso della cosa. Aspettate che ci scrivano gli svizzeri! vedrete cosa salterà fuori in Schwyzerdütsch!...spero sia politically correct

Titolo:
Inserito da: - 05/11/2005, 16:09:54

Hi Swondi... your tour sounds interesting too... but it's too far for me to plan... I guess that in Italy we have different habits in planning such things... nothing more than a couple of month...

Maybe if you want any italian to be there you must have patience!!! :-)
I could be one of them! ;-)

Titolo:
Inserito da: - 21/11/2005, 19:52:48

hi gian

i can be very patient that's not the question  :D .
the situation is that 103 persons with 60 fjrs have already registered.
i just want to be sure that the is not fully booked when you decide yourself to join.

best regards

stephan

Titolo:
Inserito da: - 24/11/2005, 08:53:18

We have to thank you for that....

...but as it usual happens in Italy everyone will book last week... ;-) ;-) !!!!

Titolo:
Inserito da: - 02/11/2006, 14:40:37

Torno sull'argomento: a distanza di un anno dalla segnalazione e...8 mesi dall'evento è tutto già prenotato, ma chissà che non si riesca ad infiltrarci all'ultimo momento? ;-)

Titolo:
Inserito da: Fabio - 02/11/2006, 15:05:25

We could create group 10 ;)

Titolo:
Inserito da: Fabio - 02/11/2006, 15:05:58

CAPPUCCINO TOUR without italian??? NOOOOOOOOOOOOOOOO
http://www.fjr-austria-tour.com/englisch/tour/cappuccino_2007.htm
;););)

Titolo:
Inserito da: - 02/11/2006, 17:27:26

Eh già... leggevo sul loro sito che hanno a disposizione solo posti in camerate.
Io però non mi iscriverò prima di sapere quando cadranno i nostri eventi, vuoi mica che mi perda il Dolomiti Ride per loro? ;-)

Titolo:
Inserito da: - 02/11/2006, 18:13:52

Citazione da: "Gian"

Io però non mi iscriverò prima di sapere quando cadranno i nostri eventi, vuoi mica che mi perda il Dolomiti Ride per loro? ;-)

Appunto...........la cosa è interessante ma anch'io aspetto.......

Ciao.

Titolo:
Inserito da: Fabio - 02/11/2006, 22:15:09

Citazione

vuoi mica che mi perda il Dolomiti Ride per loro?

Non ci avevo mica pensato! Si ma speriamo di saperle presto queste date!!!  :evil:

Titolo:
Inserito da: cesco - 02/11/2006, 22:40:11

Citazione da: "Gian"

Eh già... leggevo sul loro sito che hanno a disposizione solo posti in camerate.
Io però non mi iscriverò prima di sapere quando cadranno i nostri eventi, vuoi mica che mi perda il Dolomiti Ride per loro? ;-)

Mi sembra giusto....aspettiamo i nostri eventi anche se il raduno in Austria mi attira molto.

Titolo:
Inserito da: Member #162 - 03/11/2006, 18:11:44

Be ragazzi è incredibile ! 03-11-06 ore 19.00 ho visitato il sito dell'Austria tour con l'intenzione di farmi un'idea ma .......... E' GIA' TUTTO ESAURITO
Va bene programmare ma questo mi sembra un pò esagerato.

L'Austra è sicuramente bella ma abbiamo alternative.

Titolo:
Inserito da: - 03/11/2006, 18:52:46

Anche nel dicembre 2004 era tutto esaurito; l'Austria Tour era per il 27 maggio 2005.
Ho inviato comunque l'adesione e sono partito a cuor leggero convinto di dover cercare un posto dove dormire; in effetti non è un periodo molto richiesto e la zona offre molte possibilità (siamo nelle vicinanze di Bregenz sul lago di Costanza).
Arrivato sul posto però ho trovato una camera libera, la struttura era accogliente e mi sono fermato un giorno in più del raduno.
La struttura prevista è in realtà una stazioncina sciistica in cima ad una collina, molto bella ed accogliente, si compone di più edifici e, nei giorni del raduno è completamente dedicata agli iscritti. Alloggiare lì permette di fare le ore piccole con il gruppone magari alzando un po il gomito; l'alternativa è cercare alloggio nel paese pochi chilometri più in basso, con la scomodità di dover rientrare in moto di notte e con l'aria un po fresca; comunque niente di estremamente disagevole.
A noi la volta scorsa è piaciuto molto; a giorni entro in ospedale per l'autotrapianto di midollo e i miei piedi ancora non ne vogliono sapere di dare segni vita ma non ho abbandonato le speranze, magari per maggio 2007..... :)

Ciao.


Flavio

Titolo:
Inserito da: - 03/11/2006, 18:59:07

Sperem Tango! Magari riusciamo a fare un bel gruppo come ad Avignone! :-)
In bocca al lupo per l'operazione, penso di non sbagliare dicendo che siamo tutti con te!

Titolo:
Inserito da: ottomoto - 03/11/2006, 20:35:24

Gian,non sbagli affatto.Un grandissimo in bocca al lupo per il tuo prossimo intervento. :wink:
Otto

Titolo:
Inserito da: Member #174 - 03/11/2006, 23:50:16

Auguri Flavio per l'intervento e un arrivederci al maggio 2007 o anche prima !!!!!!!!!!!

Ciao  Bond......