MULTA AUSTRIACA

[DISOSSATO]

Salve ragazzi................ebbene si, mi sono fatto riconoscere anche oltre confine

Proprio oggi per posta ordinaria ricevo una busta bianca proveniente da bregenz Austria.
La apro e c'è un bel regalino di Natale di 80 Euro.
Ovviamente è tutto scritto in tedesco e quindi non riesco a tradurlo in maniera efficace, c'è allegato un bollettino, che non credo possa essere pagato alle Poste Italiane.

Come comportarsi in questi casi ?
Uno bravo pagherebbe e fine della storia, ma io non sono poi cosi' bravo

Se la ignoro cosa potrebbe accadere ?

A voi i commenti. Grazie

[Annita]

Se la ignoro cosa potrebbe accadere ?

Fossi in te non lo farei.
Perchè andare a rischiare non si sa cosa e non si sa quanto per 80 euro? Ma non perchè 80 euro siano pochi (anzi!), ma perchè vedo alto il rischio che in qualche modo possano poi agire con sanzioni più gravose.
Bisognerebbe sapere cosa prevede il diritto austriaco in caso di mancato adempimento alla prima sanzione pecuniaria.

[DISOSSATO]

Se la ignoro cosa potrebbe accadere ?

Fossi in te non lo farei.
Perchè andare a rischiare non si sa cosa e non si sa quanto per 80 euro? Ma non perchè 80 euro siano pochi (anzi!), ma perchè vedo alto il rischio che in qualche modo possano poi agire con sanzioni più gravose.
Bisognerebbe sapere cosa prevede il diritto austriaco in caso di mancato adempimento alla prima sanzione pecuniaria.

Presidente, il mio topic è inserito proprio per aprire un dibattito e leggere i pareri diversi..................già mi stò facendo una cultura sulla rete e vorrei approfondire il discorso che magari potrà servire ad altri sventurati.
Ho già trovato un paio di cosette interessanti :

Con il nuovo sistema, queste le intenzioni di Bruxelles, quando viene accertata una violazione, il comando di Polizia potrà accedere, tramite il punto di contatto dello Stato nel quale è immatricolato il veicolo (per l’Italia si tratta del ministero delle infrastrutture e dei trasporti), ai dati di immatricolazione e alle informazioni sul proprietario. Una volta in possesso di questi dati, invierà all’intestatario del veicolo una lettera conforme a un modello standard nella quale saranno descritti, nella lingua del documento

d’immatricolazione del veicolo con il quale è stata commessa l’infrazione, la natura della violazione, il luogo, la data e l’ora, il riferimento all’articolo del Codice della strada violato, la relativa sanzione e i dati riguardanti il dispositivo usato per rilevare la colpa.





l'Italia ad oggi non ha ancora recepito la direttiva attraverso un nuovo decreto legislativo pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale, come prevede l'iter, dunque la normativa non dovrebbe essere in vigore perché annullata dalla Corte di Giustizia Europea. Tuttavia il 18 maggio 2016 il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha pubblicato la circolare prot. n. 11750 sull'interscambio dei dati di immatricolazione in UE, nella quale afferma che la nuova direttiva è stata recepita con il Decreto Legislativo 4 marzo 2014, n. 37, ovvero quanto già emanato in virtù della precedente direttiva. Non spetta a noi giudicare la validità di questo ultimo passo, ma qualche dubbio ci rimane perché teoricamente la comunicazione di recepimento della direttiva dovrebbe avvenire tramite Gazzetta Ufficiale perché diventi legge.



Mi diverto con poco e sono "fastidioso" già dalla nascita 

[Ricky]

Ecco bravo divertiti un po....ma poi paga che è meglio.....

[Giuliano53]

Da quello che leggo, la multa non ti è stata mandata nella lingua del documento di immatricolazione, per cui forse non è proprio conforme alla normativa.

Concordo però con Annita sul fatto di non andarsi a imbarcare in seppur remoti futuri problemi, magari con la nuova Equitalia.

Dipende quindi dalla propensione al rischio

[DISOSSATO]

Ecco bravo divertiti un po....ma poi paga che è meglio.....

Ecco bravo, organizziamo una "colletta"

[DISOSSATO]

Da quello che leggo, la multa non ti è stata mandata nella lingua del documento di immatricolazione, per cui forse non è proprio conforme alla normativa.

Concordo però con Annita sul fatto di non andarsi a imbarcare in seppur remoti futuri problemi, magari con la nuova Equitalia.

Dipende quindi dalla propensione al rischio

Grazie Giuliano................sono molto propenso 

[luka65]

per quel che ne so io, una contravvenzione che ti viene inviata dalla Svizzera, che non fa parte della comunità europea, se non la paghi non ti succede nulla , basta che per 5 anni non rientri in svizzera che se per caso ti dovessere fermare a quel punto la paghi ben più salata, in Austria essendo comunità europea non saprei dirti come sono gli accordi se le ffoo italiane possono intervenire

inviato punto e basta
coordinamento FazerItalia faser8brianza@fazeritalia.it

[LinoR1]

Posta ordinaria? Scritta in tedesco? Sarà mica pubblicità? io la........ archivierei nell'immondizia

[DISOSSATO]

Posta ordinaria? Scritta in tedesco? Sarà mica pubblicità? io la........ archivierei nell'immondizia

Non avevo dubbi della tua infinita saggezza 

Inviato dal mio Mate 7 Gold Edition

[Annita]

Posta ordinaria? Scritta in tedesco? Sarà mica pubblicità? io la........ archivierei nell'immondizia

Non avevo dubbi della tua infinita saggezza 

Inviato dal mio Mate 7 Gold Edition

Silvano, il cliente che ogni avvocato vorrebbe 

[Jasper]

Multa austriaca recapitata al tuo domicilio indica che è stata fatta una ricerca sul registro automobilistico e quindi: conoscono sia te che il tuo mezzo. Potresti non pagarla e non entrare più fisicamente in Austria e la storia finisce qui. Sappiamo però che in altri paesi europei sono molto più efficienti nel rintracciare la presenza di automobilisti recidivi e "blindarli" immediatamente al di là della frontiera. Se ti è arrivata per posta ordinaria, e non è ben evidenziato quale ministero estero te l'ha inviata (potrebbe essere una truffa) consigliati con il più vicino posto di polizia e fai tutte le domande del caso. Deciderai tu se pagare o no. Ciao.

[DISOSSATO]

Multa austriaca recapitata al tuo domicilio indica che è stata fatta una ricerca sul registro automobilistico e quindi: conoscono sia te che il tuo mezzo. Potresti non pagarla e non entrare più fisicamente in Austria e la storia finisce qui. Sappiamo però che in altri paesi europei sono molto più efficienti nel rintracciare la presenza di automobilisti recidivi e "blindarli" immediatamente al di là della frontiera. Se ti è arrivata per posta ordinaria, e non è ben evidenziato quale ministero estero te l'ha inviata (potrebbe essere una truffa) consigliati con il più vicino posto di polizia e fai tutte le domande del caso. Deciderai tu se pagare o no. Ciao.

Grazie Jasper


Inviato dal mio Mate 7 Gold Edition

[Boaleo]

Anch'io, quest'estate ho percorso l'Austria avanti e indietro..... O:-)speriamo di non ricevere la stessa sorpresa...
Per' curiosita', quando sarebbe stata l'infrazione?
Il codice della strada, se non ricordo male, dice che la contravvenzione e' valida se recapitata entro 90 gg dalla notifica..

[obiwan]

In una gita automobilistica a Vienna a gennaio 2016 in 4 auto, tutte e 4 sono incappate in un velox e nel periodo marzo/aprile sono arrivate 3 notifiche; la quarta è arrivata a settembre e l'amico in questione si sta informando se siano già trascorsi i termini, ma in ogni caso tutti hanno preferito pagarla, vista l'eseguità dell'importo e vista la vicinanza e l'alta probabilità di varcare ancora il confine nei prossimi 5 anni.

[DISOSSATO]

Anch'io, quest'estate ho percorso l'Austria avanti e indietro..... O:-)speriamo di non ricevere la stessa sorpresa...
Per' curiosita', quando sarebbe stata l'infrazione?
Il codice della strada, se non ricordo male, dice che la contravvenzione e' valida se recapitata entro 90 gg dalla notifica..

Nel mio caso sono stati solerti......cci loro

[DISOSSATO]

In una gita automobilistica a Vienna a gennaio 2016 in 4 auto, tutte e 4 sono incappate in un velox e nel periodo marzo/aprile sono arrivate 3 notifiche; la quarta è arrivata a settembre e l'amico in questione si sta informando se siano già trascorsi i termini, ma in ogni caso tutti hanno preferito pagarla, vista l'eseguità dell'importo e vista la vicinanza e l'alta probabilità di varcare ancora il confine nei prossimi 5 anni.

Questi cò le multe esigue fanno i soldi 

[Gino64]

Caccia li sordi....

Gino64 Vicenza

[DISOSSATO]

Caccia li sordi....

Gino64 Vicenza

Anche volendo.... non saprei come pagarla...... 

Inviato dal mio Mate 7 Gold Edition

[Gino64]

Guarda io al posto tuo mi farei un giretto al grossclokner e con occasione andrei a portare i soldi ai cugino austriaci

Gino64 Vicenza

[DISOSSATO]

Guarda io al posto tuo mi farei un giretto al grossclokner e con occasione andrei a portare i soldi ai cugino austriaci

Gino64 Vicenza

Questa è un'idea che mi piace.

Inviato dal mio Mate 7 Gold Edition

[danielbi]

Se ti può essere di aiuto una volta mi successe che per non pagare subito una multa di €67, finì per pagarla €800 dopo 4 anni... una volta che ti arriva la notifica sei in croce

[LinoR1]

... una volta che ti arriva la notifica sei in croce

A Silvano, ad oggi, è arrivata una lettera con "posta ordinaria"

[DISOSSATO]

... una volta che ti arriva la notifica sei in croce

A Silvano, ad oggi, è arrivata una lettera con "posta ordinaria"

E in tedesco 

Inviato dal mio Mate 7 Gold Edition

[Fabry111]

Il fatto che sia in Tedesco non credo che sia illegale e quindi inutile impugnare il caso.
Non credo che sia nemmeno illegale usare la posta ordinaria e quindi ... anche in questo caso inutile fare la voce grossa. (almeno che,ovviamente, una delle due modalità risultato oggettivamente non in regola)

Per quanto poco ne so,in Austria non si trasforma un debitore in un imputato ma si limitano ad aspettare il debitore nel loro territorio (prima che tutto cada in prescrizione)  dove,nel caso venisse scovato, si limiterebbero  a far pagare tutto con i dovuti interessi. 

Per quanto, io, andrei solo ad informarmi se la multa è vera e non una truffa, e nel caso sia vera, pagherei senza pensarci oltre. L'onestà non ha prezzo.