Anche se non penspo di essere un esperto credo che la cosa funzioni piu' o meno cosi: I motori a inziezione hanno una sorta di bilancia che "pesa" l'aria. L'aria piu' fredda e' piu densa e per mantenere il rapporto stechiometrico benzina/aria, se a parita di volume, per effetto della maggior densita', ho piu' ossigeno l'iniezione pompa maggiori quantita' di benza. Bruciando maggiori quantita' di miscela aria/benzina sviluppa maggiore potenza, teniamo pero' conto che l'aria fredda, piu' densa, produce maggior attrito ed ostacola maggiormente l'avanzamento.
Numeri non ne ho ma credo che piu' o meno questi siano i fattori da tener presente.